问：怎样阅读及翻译英文专利文献？
- 答：本书是作者长期从事专利代理、专利文献检索和专利文献翻译的基础上撰写的，旨在帮助读者在短时间内迅速提高英文专利文献的翻译水平。书中扼要介绍专利和专利文献的基础知识，详细讲解英文专利文献中常见的习惯用语和疑难语句。书中提供了英文专利文献的各种实例，并附有参考译文，以便于自学。书中还提供了在阅读和翻译英文专利文献的过程中需要经常查阅的工具性资料。
读者对象：专利代理人、科技情报人员、科技工作者、理工科大学师生、英语院校师生和法律院校师生等。 - 答：翻译专利英文文献，不但要外语好，相关专业，还需要系统的学习专利翻译技巧，推荐此书。
另外，网上还有类似书籍，比如都可以搜集整理学习。
问：如何看英文文献
- 答：都说第一次读英语文献是非常困难的，这是个既定的事实，即使中科院现在不少正研或者副研都是因为英文文章而得不到晋升，也可以说他们没办法写出高质量的文章，出版到比较牛一点的刊物上面。
所以这个一定要慢慢的来：
1、找一篇经典的文章，你们专业，精读；
2、这个可能会花费你比较长的时间，没有关系，你可以花一周或者半个月来消化
4、第二遍阅读，将这篇文章仔细再读一遍，这个时候应该是比较容易一点的了，相对第一次；
5、这样你的第一篇文章就拿下了，效果应该还不错，最后就是坚持，多看外文文章。 - 答：英文文献,其实语法并不难,一般都是简单句,不会有太多的难句之类的,认真的看过一些之后,就回发现不是那么难的,一般情况下,看懂不是太大的问题,但是如果要达到翻译的信达雅,那就要花费一翻工夫了.
问：如何才能使自己看懂英文文献
- 答：多积累自己学科方面的单词
可以借助翻译软件翻译
也可以多背背单词
这样就可以看懂了
积累就好
问：怎样阅读及翻译英文专利文献 pdf
- 答：这部书籍可以在这里下,你要找的应该就是这本书籍,打开后可预览, 确认无误请采纳.
